Không có đêm tối nào kéo dài mãi, cũng không có vết thương nào mà ân sủng không thể chữa lành

[Silic]

Trong buổi triều kiến chung ngày 8/10/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV mời gọi các tín hữu chiêm ngắm sự khiêm hạ của Đức Kitô Phục Sinh – Đấng không áp đặt đức tin bằng quyền năng, nhưng đến gần con người trong sự âm thầm và cảm thông. Ngài nhấn mạnh: Phục Sinh không xóa đi khổ đau, mà biến đổi khổ đau thành nơi gặp gỡ Thiên Chúa, để giữa những vất vả, cô đơn hay thất vọng, con tim ta vẫn có thể được “thắp sáng” bởi niềm hy vọng và tình yêu của Đấng Phục Sinh.​

---

​

ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV – BUỔI TRIỀU KIẾN CHUNG
Quảng trường Thánh Phêrô, Thứ Tư, ngày 8 tháng 10 năm 2025​

Chu kỳ giáo lý Năm Thánh 2025: Đức Giêsu Kitô – Niềm Hy Vọng của chúng ta
Bài 10: Đánh thức ngọn lửa lòng tin – “Nào lòng chúng ta đã chẳng bừng cháy lên sao?” (Lc 24,32)

Anh chị em thân mến, chào buổi sáng!

Hôm nay, tôi muốn mời anh chị em suy niệm về một khía cạnh thật đáng ngạc nhiên của mầu nhiệm Phục Sinh: sự khiêm hạ của Đức Kitô. Nếu ta đọc lại các trình thuật Tin Mừng, ta sẽ nhận ra rằng Đấng Phục Sinh không làm điều gì hoành tráng để áp đặt đức tin nơi các môn đệ. Ngài không hiện ra giữa đoàn thiên thần đông đảo, không thực hiện những phép lạ ngoạn mục, cũng không ban những bài diễn từ hùng hồn để tiết lộ các bí nhiệm của vũ trụ.
Ngược lại, Ngài đến một cách khiêm nhường và gần gũi, như một người lữ khách đang đi đường, như một người đói đang xin chia sẻ miếng bánh (x. Lc 24,15.41).

Maria Mađalêna tưởng Ngài là người làm vườn (x. Ga 20,15). Hai môn đệ Emmau lại nghĩ Ngài là khách lạ (x. Lc 24,18). Phêrô và các bạn chài tưởng Ngài chỉ là một người qua đường (x. Ga 21,4). Chúng ta có thể mong đợi những “hiệu ứng đặc biệt” – những dấu chỉ của quyền năng. Nhưng Đức Kitô không chọn cách đó: Ngài nói bằng ngôn ngữ của sự gần gũi, của sự đơn sơ và của bữa cơm được chia sẻ.

Anh chị em thân mến, ở đây ẩn chứa một sứ điệp quý giá: Phục Sinh không phải là một màn trình diễn vĩ đại, mà là sự biến đổi âm thầm, làm cho mọi cử chỉ con người trở nên tràn đầy ý nghĩa. Khi Đức Giêsu Phục Sinh ăn một miếng cá trước mặt các môn đệ, chi tiết tưởng như nhỏ bé ấy lại khẳng định rằng thân xác, lịch sử và các mối tương quan của chúng ta không phải là thứ bỏ đi, nhưng được mời gọi bước vào sự sống viên mãn.
Phục Sinh không làm chúng ta trở nên những linh hồn mơ hồ, nhưng giúp chúng ta hiệp thông sâu xa hơn với Thiên Chúa và với nhau trong một nhân tính được tình yêu biến đổi.

Nhờ cuộc Vượt Qua của Đức Kitô, mọi sự đều có thể trở thành ân sủng: ăn uống, lao động, chờ đợi, chăm sóc gia đình, nâng đỡ bạn bè… Phục Sinh không tách chúng ta khỏi thời gian và lao nhọc, nhưng ban cho mọi việc một ý nghĩa và hương vị mới. Mỗi hành động được thực hiện trong tâm tình tạ ơn và hiệp thông đều báo trước Nước Trời.

Tuy nhiên, có một trở ngại khiến ta khó nhận ra sự hiện diện của Chúa trong đời sống thường ngày: ảo tưởng rằng niềm vui phải không dính dáng đến đau khổ. Hai môn đệ Emmau buồn bã vì họ mong đợi một kết thúc khác – một Đấng Mêsia không vác thập giá. Dù đã nghe tin mộ trống, họ vẫn chưa thể vui lên. Nhưng chính Đức Giêsu đã đồng hành với họ, kiên nhẫn giúp họ hiểu rằng đau khổ không phủ nhận lời hứa, mà là con đường qua đó Thiên Chúa tỏ bày tình yêu của Ngài (x. Lc 24,13-27).

Khi ngồi vào bàn và bẻ bánh, mắt họ mở ra, và họ nhận ra tim mình đã bừng cháy lên dù trước đó không hay biết (x. Lc 24,28-32). Đó là điều bất ngờ nhất: giữa tro tàn của thất vọng và mệt mỏi, vẫn luôn có một tàn lửa sống, chỉ chờ được thổi bùng lên.

Anh chị em thân mến, Phục Sinh dạy chúng ta rằng không có câu chuyện nào bị tội lỗi hay thất vọng đóng kín đến mức không thể được viếng thăm bởi niềm hy vọng. Không có lần vấp ngã nào là dứt khoát, không có đêm tối nào kéo dài mãi, không có vết thương nào mà ân sủng không thể chữa lành. Cho dù ta cảm thấy xa cách, lạc lõng hay bất xứng đến đâu, vẫn không có khoảng cách nào vượt quá quyền năng của tình yêu Thiên Chúa.

Đôi khi ta nghĩ Chúa chỉ đến với ta trong những lúc chiêm niệm sốt sắng, khi ta thấy mình xứng đáng, khi cuộc sống có vẻ tươi sáng và ngăn nắp. Nhưng Đấng Phục Sinh lại ở thật gần trong chính những nơi tối tăm nhất: trong những thất bại, những mối quan hệ rạn nứt, trong những vất vả hằng ngày, trong những hoài nghi khiến ta nản lòng. Không có mảnh nào trong đời sống ta là xa lạ với Ngài.

Hôm nay, Chúa Phục Sinh vẫn bước đi bên cạnh mỗi người chúng ta, trên mọi nẻo đường – của công việc, dấn thân, nhưng cũng của cô đơn và thử thách – và Ngài nhẹ nhàng xin được sưởi ấm con tim ta. Ngài không áp đặt, không đòi được nhận ra ngay lập tức, nhưng kiên nhẫn chờ đợi giây phút ta mở mắt để nhận ra khuôn mặt thân quen, khuôn mặt có thể biến đổi thất vọng thành hy vọng, nỗi buồn thành lời tạ ơn, sự cam chịu thành niềm tin tưởng.

Đấng Phục Sinh chỉ mong được ở lại với ta, trở thành người bạn đồng hành, và thắp lên trong ta niềm xác tín rằng sự sống của Ngài mạnh hơn mọi sự chết.
Vậy ta hãy xin ơn nhận ra sự hiện diện khiêm tốn và âm thầm của Ngài, đừng mong một cuộc đời không có thử thách, nhưng biết rằng mọi đau khổ, nếu được sống trong tình yêu, đều có thể trở thành nơi hiệp thông.

Và như hai môn đệ Emmau, chúng ta cũng sẽ trở về với lòng đầy hân hoan – một niềm vui đơn sơ không xóa đi vết thương, nhưng làm cho chúng bừng sáng. Một niềm vui đến từ xác tín rằng Chúa đang sống, đang cùng bước với ta, và luôn cho ta cơ hội bắt đầu lại.​

---

Chào các đoàn hành hương nói tiếng Anh​

Tôi thân ái chào đón anh chị em hành hương và khách tham dự buổi triều kiến hôm nay, đặc biệt là những người đến từ Úc, Đan Mạch, Anh quốc, Ấn Độ, Indonesia, Ireland, Nhật Bản, Malaysia, Nigeria, Bắc Ireland, Na Uy, Philippines, Ả Rập Xê Út, Scotland, Nam Phi, Hàn Quốc, Thụy Điển, Việt Nam, xứ Wales và Hoa Kỳ.
Tôi đặc biệt gửi lời chào nồng ấm đến các tu sĩ nam nữ đang tham dự Năm Thánh Đời Sống Thánh Hiến, và khích lệ anh chị em hãy nhìn lên Đức Trinh Nữ Maria – “mẫu gương tuyệt vời của việc tận hiến cho Chúa Cha, kết hợp với Chúa Con và mở lòng ra với Chúa Thánh Thần” (Vita consecrata, 28).
Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em!
​

Tóm lược giáo huấn của Đức Thánh Cha​

Anh chị em thân mến,
Trong chu kỳ giáo lý “Đức Giêsu Kitô – Niềm Hy Vọng của chúng ta”, hôm nay chúng ta tiếp tục suy niệm về mầu nhiệm Phục Sinh. Như trong Tin Mừng, nỗi thất vọng sau cuộc Thương Khó đã khiến các môn đệ không nhận ra niềm vui Phục Sinh. Đức Giêsu, thay vì hiện ra trong vinh quang lộng lẫy, lại chọn sự khiêm hạ, kiên nhẫn dạy họ hiểu rằng chính cái chết là con đường mầu nhiệm qua đó Ngài cứu chuộc chúng ta và tỏ bày tình yêu của Thiên Chúa.
Dù ta có thất vọng, lạc lối hay đau khổ đến đâu, Chúa vẫn muốn đồng hành, giúp ta khám phá ý nghĩa cứu độ của chính đau khổ mình đang mang.
Chúng ta hãy xin ơn biết nhận ra sự hiện diện khiêm tốn của Ngài và đón nhận những thử thách của cuộc đời với niềm vui, khi chờ đợi ngày Ngài đến trong vinh quang.
​

Nguồn: vatican.va​