Chiếc áo choàng đỏ của Đức Lêô XIV

[nannerl]

Trong các chuyến tông du gần đây, Đức Giáo hoàng Lêô XIV nhiều lần xuất hiện với chiếc mozzetta đỏ, loại áo choàng ngắn phủ trên vai vốn gắn liền với phẩm phục giáo hoàng qua nhiều thế kỷ. Dấu hiệu cho thấy Đức Lêô muốn nối lại một ngôn ngữ biểu tượng từng mờ nhạt dưới triều vị tiền nhiệm.​

---

Mozzetta là một áo choàng ngắn, cài trước ngực, thường được mặc bên ngoài áo dòng hoặc phẩm phục kinh hội. Trong truyền thống Công giáo Latinh, nó không chỉ dành riêng cho giáo hoàng, mà còn được dùng bởi hồng y, giám mục, một số viện phụ và kinh sĩ có đặc quyền. Tuy vậy, mozzetta của giáo hoàng thường đi kèm dây các phép hoặc dây stola giáo hoàng trong những dịp trọng thể, như một dấu chỉ hữu hình về quyền tài phán phổ quát của Giám mục Rôma đối với Giáo hội hoàn vũ.

Đối với công chúng, chiếc áo choàng đỏ này trở lại rõ rệt ngay từ khoảnh khắc Đức Lêô XIV xuất hiện trên ban công Đền thờ Thánh Phêrô sau khi được bầu làm giáo hoàng. Trong khi đó, vị tiền nhiệm của ngài là Đức Phanxicô bước ra trong áo dòng trắng đơn sơ, không mặc mozzetta đỏ và chỉ dùng dây stola khi ban phép lành “Urbi et Orbi”. Trong suốt triều đại của mình, Đức Phanxicô tiếp tục ưu tiên phong cách giản dị, gần như loại bỏ mozzetta khỏi hình ảnh công khai của ngài.

Trong Giáo hội Công giáo, phẩm phục diễn tả vai trò, trách nhiệm và ký ức truyền thống. Màu đỏ của mozzetta giáo hoàng gợi đến truyền thống lâu đời của Rôma, đến quyền bính mục tử, và theo cách hiểu phổ biến, đến sự sẵn sàng làm chứng cho đức tin.

Nguồn gốc của mozzetta được các tài liệu phụng vụ và lịch sử liên kết với phẩm phục kinh hội của hàng giáo sĩ. Qua thời gian, nó trở thành một phần của lễ phục nghi thức dành cho các phẩm trật trong Giáo hội. Hồng y thường mặc mozzetta đỏ; giám mục mặc màu tím; còn giáo hoàng có các biến thể riêng, trong đó phổ biến nhất là mozzetta đỏ bằng satin. Truyền thống cũng biết đến mozzetta mùa đông bằng nhung đỏ viền lông trắng và mozzetta trắng dùng trong mùa Phục sinh.

Đức Bênêđictô XVI từng khôi phục một số kiểu mozzetta truyền thống, trong đó có mẫu nhung đỏ viền lông trắng và mẫu trắng mùa Phục sinh, trong nỗ lực nhấn mạnh tính liên tục của phụng vụ và biểu tượng giáo hoàng. Đức Phanxicô sau đó thì giản lược nhiều dấu chỉ nghi lễ để làm nổi bật sự gần gũi mục tử và tinh thần khiêm nhường.

Sự lựa chọn của Đức Lêô XIV, vì thế, tạo nên một triều đại tìm cách kết hợp tính gần gũi mục vụ với việc phục hồi một số dấu chỉ cổ truyền của ngôi vị giáo hoàng.​

---

Ảnh trong bài: Vatican Media

​