Tòa Thánh bất ngờ lên tiếng về những bê bối tại lễ khai mạc Olympic 2024 tại Paris

nannerl · 4/8/24

Tối thứ 7 ngày 3/8, Tòa Thánh Vatican bất ngờ ra tuyên bố về những bê bố đã xảy ra xung quanh lễ khai mạc Olympic tại Paris. Theo đó, Tòa thánh đã bày tỏ "nỗi buồn" về một số cảnh trong lễ khai mạc gây "xúc phạm đến nhiều người Kitô hữu và tín đồ các tôn giáo khác."

phailamgi_Tòa Thánh bất ngờ lên tiếng những bê bối tại lễ khai mạc Olympic 2024 tại Paris_cv1.jpg

Lễ khai mạc Olympic Paris 2024. Ảnh: fiorenzewlise.pages.dev

Ban đầu, Vatican đã quyết định không ra tuyên bố vì các giám mục Pháp đã ra tuyên bố ngay sau sự kiện, lên án sự xúc phạm đến tín đồ trong một cảnh có liên quan đến một drag queen và khoảng 15 người khác. Họ và các nhà phê bình khác coi màn trình diễn này là một sự chế giễu bức tranh nổi tiếng Bữa Tiệc Ly của Leonardo da Vinci vào cuối thế kỷ 15.

Nhiều cá nhân liên quan đã phải lên tiếng xin lỗi về sự kiện này. Và nhiều người cũng trông chờ vào một tuyên bố chính thức của Vatican, khi Công Giáo là tôn giáo được cho là bị xúc phạm trực tiếp trong lễ khai mạc này.

Tám ngày sau lễn khai mạc, một tuyên bố ngắn gọn, được đưa ra bằng tiếng Pháp vào khoảng 8:00 tối giờ Rome, Vatican cho biết, "không thể không cùng lên tiếng với những người đã lên tiếng trong những ngày qua để lên án sự xúc phạm đối với nhiều Kitô hữu và tín đồ các tôn giáo khác."

Tuyên bố cho biết, "Trong một sự kiện danh giá như Thế vận hội, nơi cả thế giới đoàn kết quanh những giá trị chung, không được phép có những ám chỉ chế giễu niềm tin tôn giáo của nhiều người."

Tuyên bố của Vatican kết thúc bằng cách khẳng định rằng "Tự do ngôn luận, rõ ràng, không bị đặt thành vấn đề, nhưng giới hạn của nó là ở sự tôn trọng người khác."

phailamgi_Tòa Thánh bất ngờ lên tiếng những bê bối tại lễ khai mạc Olympic 2024 tại Paris_cv2.jpg

Ảnh: britannica.com

Nội dung toàn bộ Tuyên bố của Tòa Thánh:

"Tòa Thánh lấy làm buồn về một số cảnh trong lễ khai mạc Thế vận hội Olympic ở Paris và không thể không cùng lên tiếng với những người đã lên tiếng trong những ngày qua để lên án sự xúc phạm đối với nhiều Kitô hữu và tín đồ các tôn giáo khác. Trong một sự kiện danh giá nơi cả thế giới đoàn kết quanh những giá trị chung, không được phép có những ám chỉ chế giễu niềm tin tôn giáo của nhiều người. Tự do ngôn luận, rõ ràng, không bị đặt thành vấn đề, nhưng giới hạn của nó là ở sự tôn trọng người khác."

Bản gốc tiếng Pháp:

"Le Saint-Siège a été attristé par certaines scènes de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris et ne peut que se joindre aux voix qui se sont élevées ces derniers jours pour déplorer l’offense faite à de nombreux chrétiens et croyants d’autres religions. Dans un événement prestigieux où le monde entier se réunit autour de valeurs communes ne devraient pas se trouver des allusions ridiculisant les convictions religieuses de nombreuses personnes. La liberté d’expression, qui, évidemment, n’est pas remise en cause, trouve sa limite dans le respect des autres."

Nguồn: Vatican News: Holy See ‘deplores’ offence to Christians in Opening Ceremony