Các giám mục Công giáo ở Vương quốc Anh bày tỏ sự thất vọng sau khi Quốc hội thông qua dự luật trợ tử

Các giám mục Công giáo của Anh và xứ Wales đã bày tỏ sự thất vọng sau một cuộc bỏ phiếu lịch sử hôm nay, ngày 29 tháng 11, trong đó các thành viên Quốc hội (MPs) đã bỏ phiếu ủng hộ việc trợ tử.​

---

Ảnh: rcdow.org.uk
​

Sau một cuộc tranh luận kéo dài năm giờ lần thứ hai tại Hạ viện, 330 nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật Người lớn mắc bệnh nan y (Kết thúc cuộc sống), trong khi 275 người bỏ phiếu phản đối.

Mặc dù điều này không có nghĩa là việc hỗ trợ tự tử đã trở thành luật ở Anh và xứ Wales, nhưng điều này có nghĩa là Dự luật sẽ tiến tới giai đoạn lập pháp tiếp theo.

Lần cuối cùng các nghị sĩ bỏ phiếu về vấn đề này vào năm 2015, Dự luật đã bị bác bỏ ở lần Đọc thứ Hai và không tiến triển thêm.

Sau cuộc bỏ phiếu hôm nay, Giám mục John Sherrington, Giám mục dẫn đầu về các vấn đề liên quan đến sự sống, cho biết ông hy vọng và cầu nguyện rằng Dự luật có thể bị bác bỏ ở giai đoạn sau trong quá trình lập pháp.

Trong một tuyên bố được phát hành chiều nay, Sherrington nói: “Chúng tôi thất vọng khi các nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật Người lớn mắc bệnh nan y (Cuối đời) tiến triển qua Quốc hội. Chúng tôi tin rằng dự luật này có những thiếu sót về nguyên tắc và cũng chứa đựng những điều khoản cụ thể đáng lo ngại. Chúng tôi kêu gọi cộng đồng Công giáo cầu nguyện để các Thành viên Quốc hội có được sự khôn ngoan để bác bỏ dự luật này ở giai đoạn sau trong quá trình tiến triển của nó.”

Ảnh: Canva​

Sherrington cho biết các giám mục đặc biệt lo ngại về việc thiếu bảo vệ cho quyền từ chối theo lương tâm.

"Ngoài việc phản đối nguyên tắc của việc hỗ trợ tự tử, chúng tôi đặc biệt lo ngại về các điều khoản trong dự luật ngăn cản bác sĩ thực hiện quyền từ chối theo lương tâm một cách đúng đắn, cung cấp sự bảo vệ không đầy đủ cho các bệnh viện và nhà dưỡng lão không muốn tham gia vào việc hỗ trợ tự tử và cho phép bác sĩ khởi xướng các cuộc trò chuyện về hỗ trợ tự tử," ông nói. "Chúng tôi yêu cầu những tiếng nói này được lắng nghe trong các giai đoạn tiếp theo của Dự luật để củng cố những lo ngại sâu sắc về luật pháp được đề xuất này."

Dự luật sẽ cho phép tự sát có sự trợ giúp cho những người từ 18 tuổi trở lên, mắc bệnh nan y và có tiên lượng sống dưới sáu tháng.

Sherrington tiếp tục nói rằng lòng từ bi thực sự bao gồm việc hỗ trợ những người ở cuối cuộc đời.

"Chúng tôi đã bày tỏ quan điểm trong cuộc tranh luận này rằng lòng từ bi chân chính bao gồm việc đồng hành với những người cần được chăm sóc, đặc biệt là trong thời kỳ ốm đau, khuyết tật và tuổi già," ông nói. "Thiên chức chăm sóc nằm ở trung tâm cuộc sống của rất nhiều người chăm sóc cho những người thân yêu của họ và là dấu hiệu của một xã hội thực sự đầy lòng từ bi." Điều cần thiết là chúng ta phải nuôi dưỡng và làm mới tiếng gọi bẩm sinh mà nhiều người có để chăm sóc người khác một cách đầy lòng bác ái.

Sherrington tiếp tục: “Vẫn còn đó thực tế rằng việc cải thiện chất lượng và khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ mang lại con đường tốt nhất để giảm bớt đau khổ vào cuối đời.” Chúng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ điều này và hỗ trợ những người làm việc không mệt mỏi để chăm sóc cho những người sắp qua đời tại các nhà hưu dưỡng, bệnh viện và nhà dưỡng lão của chúng tôi.”

Ảnh: focusonthefamily.com​

Trong khi đó, những người ủng hộ sự sống đã thề sẽ không từ bỏ.

Người phát ngôn của Right To Life UK, Catherine Robinson, nói: “Đây chỉ là giai đoạn đầu tiên của một hành trình dài qua Hạ viện và sau đó là Thượng viện đối với dự luật trợ tử nguy hiểm này.” Chúng tôi bây giờ sẽ gấp đôi nỗ lực của mình để đảm bảo rằng chúng tôi sẽ chiến đấu chống lại Dự luật này ở mọi giai đoạn và đảm bảo rằng nó sẽ bị đánh bại để bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất.

"Một số lượng lớn các nghị sĩ đã lên tiếng phản đối đề xuất cực đoan này tại Quốc hội hôm nay." Họ đã làm rõ rằng sự thay đổi nguy hiểm và cực đoan này đối với luật pháp của chúng ta sẽ đặt những người dễ bị tổn thương vào nguy cơ và chứng kiến sự kết thúc của nhiều cuộc đời thông qua việc trợ tử," Robinson nói.​

---

Nguồn: Catholic News Agency​