Thông báo chính thức về Thánh lễ an táng Đức Giáo hoàng Phanxicô

[nannerl]

Thánh lễ an táng Đức Giáo hoàng Phanxicô sẽ được cử hành vào lúc 10 giờ sáng ngày thứ Bảy, 26 tháng 4 năm 2025, tại quảng trường Thánh Phêrô, Vatican – đánh dấu ngày đầu tiên trong chín ngày tưởng niệm chính thức theo truyền thống Công giáo.​

---

Ảnh: Vatican Media​

Thông báo từ Văn phòng Cử hành Phụng vụ của Đức Giáo hoàng cho biết nghi lễ sẽ được cử hành theo quy định trong Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, với sự chủ sự của Đức Hồng y Giovanni Battista Re, Niên trưởng Hồng y Đoàn.

Theo thông cáo chính thức, các Hồng y, Giám mục và linh mục từ khắp nơi trên thế giới được mời đồng tế trong Thánh lễ. Các Thượng phụ và Hồng y sẽ quy tụ lúc 9 giờ sáng tại Nhà nguyện Thánh Sebastiano trong Đền thờ, trong khi các Tổng giám mục và Giám mục sẽ tập trung từ 8 giờ 30 tại hành lang Constantino. Các linh mục sẽ được bố trí tại khu vực riêng trong quảng trường Thánh Phêrô và phải mặc đầy đủ phẩm phục theo quy định.

Sau Thánh lễ, nghi thức tiễn biệt cuối cùng – bao gồm phần “Ultima commendatio” (Lời phó dâng cuối cùng) và “Valedictio” (Lời từ biệt) – sẽ được cử hành. Quan tài Đức Giáo hoàng sẽ được rước vào bên trong Đền thờ Thánh Phêrô và sau đó di chuyển đến Đền thờ Đức Bà Cả (Santa Maria Maggiore) để an táng.

Thông báo cũng yêu cầu các thành viên thuộc Phủ Giáo hoàng muốn tham dự nhưng không đồng tế phải trình “Giấy báo tham dự chính thức” được cấp qua địa chỉ email [email protected], và có mặt tại địa điểm nghi lễ trước 9 giờ sáng để được hướng dẫn vào vị trí đã định sẵn.

Dưới đây là toàn bộ thông báo:​

---

VĂN PHÒNG CỬ HÀNH PHỤNG VỤ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG
THÔNG BÁO

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 4 năm 2025
THÁNH LỄ AN TÁNG
ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ​

Vào lúc 10 giờ sáng thứ Bảy ngày 26 tháng 4 năm 2025, ngày đầu tiên của chín ngày cầu nguyện Novendiali, tại quảng trường phía trước Đền thờ Thánh Phêrô sẽ cử hành Thánh lễ an táng Đức Giáo Hoàng Phanxicô, theo quy định của Ordo Exsequiarum Romani Pontificis (số 82-109).

Phụng vụ an táng sẽ do Đức Hồng y Giovanni Battista Re, Niên trưởng Hồng y Đoàn, chủ sự.

Các vị có thể đồng tế:​

• Các Thượng phụ và Hồng y có mặt sẽ tập trung trước 9:00 sáng tại Nhà nguyện Thánh Sebastiano trong Đền thờ, mang theo mũ mitra trắng có thêu họa tiết;​
• Các Tổng giám mục và Giám mục sẽ tập trung trước 8:30 tại Dãy hành lang Constantino, mang theo amitto, áo alba, dây lưng và mitra trắng đơn giản;​
• Các Linh mục sẽ đến trước 8:30 tại khu vực dành riêng cho họ tại Quảng trường Thánh Phêrô, và sẽ mặc amitto, áo alba, dây lưng và dây stola đỏ mà họ đã mang theo.​

Sau Thánh lễ, sẽ cử hành Lời Từ Biệt Cuối Cùng (Ultima commendatio) và Lời Từ Biệt (Valedictio). Sau đó, quan tài của Đức Giáo Hoàng sẽ được đưa vào Đền thờ Thánh Phêrô và tiếp đó về Đền thờ Đức Bà Cả (Santa Maria Maggiore) để an táng.​

---

Theo Tự sắc Pontificalis Domus, các thành viên của Phủ Giáo hoàng muốn tham dự phụng vụ mà không đồng tế, cần có Thông báo này (có thể yêu cầu qua email: [email protected]). Tất cả đều mặc lễ phục riêng và có mặt tại quảng trường phía trước Đền thờ Thánh Phêrô trước 9:00 sáng, nơi sẽ có người hướng dẫn chỗ ngồi do các phụ trách lễ nghi chỉ định.

Thành Vatican, ngày 22 tháng 4 năm 2025

Thay mặt Hồng y Đoàn

✠ Diego Ravelli
Tổng Giám mục hiệu tòa Recanati
Chủ sự các nghi lễ phụng vụ của Đức Giáo hoàng​

---

• Nguồn: Vatican.va