Người Công Giáo Hoa Kỳ đã có Tân Giáo Hoàng
Sáng ngày mùng 3 tháng 5 giờ Hoa Kỳ, khi thức giấc, người Công Giáo Hoa Kỳ đã có tin tốt lành. Trump với tư cách Tổng Thống giờ đây đã kiêm luôn chức Giáo Hoàng lãnh đạo dân Công Giáo Hoa Kỳ - viết cách châm biếm.
Hồng Y người Phi Luật Tân Pablo Virgilio David viết vỏn vẹn ba chữ
“No Funny, Sir” “Thưa Ngài chẳng có gì đáng cợt nhả”
Hồng Y Joseph Tobin TGP Newark, tiểu bang New Jersey không thèm thảo luận về tấm hình này khi Ngài đang ở Roma, Ngài nói, “Không đáng để quan tâm”
“It’s not worth commenting on”
Hồng Y Timothy Dolan, TGP New York, một người bạn với Trump, đang ở Vatican dự tang lễ Đức Phanxicô và chuẩn bị họp mật nghị tuyên bố: “Ông hy vọng Trump không nhúng tay vào việc này, vì điều đó không tốt”
“It wasn’t good”
Hội Đồng Giám Mục Tiểu Bang New York tuyên bố “Chẳng có gì là khôn khéo hay đáng cười cả thưa Trump Chúng tôi vừa tạm biệt vị cha chung đáng mến Đức Phanxicô, và các hồng y chuẩn bị bước vào mật nghị trang nghiêm để bầu ra người tân kế vị Thánh Phêrô. Đừng chế giễu chúng tôi”
"Do not mock us."
Giám Mục Thomas John Paprocki giáo phận Springfield đã trích thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Galata. “Không được chế giễu Thiên Chúa” Ông viết “Bằng cách đưa một tấm hình AI hóa thân thành Giáo Hoàng, Trump đã chế giễu Thiên Chúa, Giáo Hội Công Giáo và Ngôi Giáo Hoàng.” Tấm hình này làm phật lòng trầm trọng đặc biệt là những người Công Giáo đang khóc thương Cố GH Phanxicô và chuẩn bị mật nghị. Ông kết lời.
“Trump tổng thống nợ một lời xin lỗi với người Công và những ai có ý ngay lành”
"Trump mocks God, the Catholic Church, and the Papacy."
"President Trump owes an apology to Catholics and all people of good will,"
https://www.cnn.com/2025/05/04/world/trump-ai-image-pope-intl-hnk
https://www.ncronline.org/news/cath...r-pope-trump-image-official-white-house-media
https://www.npr.org/2025/05/04/nx-s1-5386516/catholic-leaders-criticize-trump-ai-pope-photo
